
Goddamn stockings.
Well, I’ve been meaning to scanlate this since last month, but then I plum forgot about it. Then after a heavy masturbation session I felt really sad and non-productive and I ended up translating the first chapter after all. The first few pages were all done in GIMP, as I was looking for a cheap free alternative to Photoshop, but that proved to be useless. I didn’t bother going back and fixing my errors because I’m a shitbag like that. And now that I think about it… why did I resize the files to 1200 height? Oh well, who knows. Life’s a mystery.
This release brought to you by HuhWhat, EhNani and Bunpitsu. Wait, they may be the same person. If you’re one of the clever ones, you may believe that this so-called “translation” is made up… but you’ll only be half right in thinking so. The editing is crap because HuhWhat didn’t want to do any more than is needed for English-speakers to fap to the comic in English. So if you come across several empty bubbles, glaring editing mistakes and the like, then go fuck yourself.
Enter the world’s worst translator: I realized after reading through this chapter just now that whatever I decide to translate, I end up making so bad that it quite literally kills erections. I guess it has something to do with the flow, and the fact that I just absolutely suck; but I think I need a proofreader to reword everything to sound sexy, hot and boner-fying. Whatever that means.
Please buy the original book, if you can find it. Piracy is wrong.
MegaUpload
Mediafire
Rapidshare